1:14:06
Il est rentré quand ?
1:14:08
A trois heures du mat'.
Depuis, il traîne au labo.
1:14:11
Kramer a appelé ?
1:14:13
Il doit être en réunion
avec le comité.
1:14:16
On aurait dû avoir des nouvelles.
J'appelle.
1:14:22
Est-ce que le Dr Kramer est là ?
1:14:24
Quoi ?
1:14:28
Mon Dieu !
1:14:31
Quoi ?
1:14:33
Il est mort.
1:14:35
Il s'est noyé dans sa piscine.
1:14:43
Le général Caster, s'il vous plaît.
1:14:50
Il n'y a pas de tonalité.
1:14:54
- Pas de ligne extérieure non plus.
- Alertons la sécurité.
1:15:01
- Code.
- McKay-un-delta-huit-trois-cinq.
1:15:05
Code non valide.
Requête rejetée.
1:15:07
C'est bien la première fois.
McKay-un-delta-huit-trois-cinq.
1:15:12
Code non valide.
Requête rejetée.
1:15:14
Je vais essayer le mien.
1:15:17
Kensington-deux-roméo-un-cinq-neuf.
1:15:19
Code non valide.
Requête rejetée.
1:15:26
On a un problème.
1:15:31
J'y crois pas !
1:15:32
Les secours vont être longs ?
1:15:34
ça risque de prendre
un jour ou deux.
1:15:37
- Tu as infiltré le système ?
- ça y est.
1:15:42
- Tu parles d'un système !
- C'est lui qui est doué.
1:15:46
Visiblement, il y a encore plus fort.
1:15:50
- Alors ?
- Le système fonctionne.
1:15:52
Nos codes d'accès ont été effacés.
Il n'en reste qu'un seul.