2:38:02
Non ne posso più, cazzo!
2:38:04
- Intendevo dire...
- AI diavolo cosa intendevi!
2:38:07
E non provare...
2:38:08
Non dirmi mai più
quanto sia dura per te.
2:38:25
Eccola qui.
2:38:53
Ti succhierei via le tette!
2:38:57
Dott. Caine, che succede?
2:38:59
Sono solo passato per dirti
che esco un po'.
2:39:03
Aspetti. Esce?
Aspetti un attimo. Dott. Caine!
2:39:09
Dott. Caine.
2:39:10
Cosa intende dire?
2:39:12
Se non esco impazzirò.
2:39:14
- Non può uscire da qui.
- Perché no?
2:39:16
- E' una regola!
- E' mia. E la cambio.
2:39:19
- Autorizzazione, prego.
- Caine 0027.
2:39:22
- Confermata.
- Non può cambiarla!
2:39:24
Non passerò il resto della mia vita
in questo dannato posto!
2:39:27
Io esco!
Torno tra un paio d'ore.
2:39:30
Oh, merda!
2:39:39
- Pronto?
- Sono Carter. Abbiamo un problema.
2:39:59
- Come va, Ed?
- Salve, doc.