How the Grinch Stole Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:12:05
U pomoæ!
:12:09
Ranjena srca svijeta, ujedinite se!
:12:20
Tako! Daj mi to!
:12:23
Zar neznaš da nesmiješ
uzimati stvari koje nisu tvoje?

:12:26
Koji je tvoj problem?
Jesi li životinja?

:12:31
Idemo.
:12:33
Hvala što si me spasio.
:12:41
Spasio te?
:12:44
To si mislio da sam napravio?
:12:49
Kri-vo.
:12:53
Jedva sam primjetio da si,
bila nepropisno zapakirana.

:13:00
Stani mirno!
:13:01
Max, donesi luk i strijele!
:13:04
Stavi ovdje prst, dobro?
:13:07
Halo, halo!
:13:13
-Cindy?
-Tata!

:13:16
Tata!
:13:20
Šta je ovo...?
:13:22
Dušo.
:13:24
Cindy?
:13:26
Tata! Ovo je bilo nevjerojatno!
:13:28
Vidim da si vježbala
Božiæno zamatanje darova!

:13:31
Tako sam ponosan na tebe.
:13:35
E,to su blagdani!
:13:37
Slatka mala Cindy nije znala što da napravi.
:13:41
U glavi proturijeèja su joj se dogaðala.
:13:44
"Ako je Grinch tako zao,
zašto me je spasio?

:13:47
"Možda i nije tako loš..."
:13:50
Možda, samo možda.
:13:57
Svjetla u kuæi su ugašena.
Mama ti je vjerojatno u kupovini.


prev.
next.