:06:03
Buon Natale!
:06:04
Potete scommetterci!
:06:06
Ah, ah, ah e roba simile.
:06:11
Oddio.
:06:12
Qualcuno ha distrutto quel veicolo.
:06:14
Vedi, Max? Le città sono posti pericolosi.
:06:17
Il Grinch odiava il Natale!
L'intero periodo natalizio!
:06:20
Salve, piedipiatti.
:06:21
Per favore, non chiedete il perché.
Quasi nessuno ne conosce il motivo.
:06:25
Ecco un regalo per te.
:06:26
Mi raccomando, corri più che puoi.
Su, a passo di corsa, muoviti.
:06:29
Forse tutte le rotelle non aveva perfette...
:06:32
o forse le scarpe gli stavano troppo strette.
:06:36
Ma credo che il motivo più naturale...
:06:38
fosse che aveva un cuore
di due taglie più piccolo del normale.
:06:43
Straniero, non ti lascerò andar via
senza uno chapeau!
:06:57
Uau, niente batte il Natale, vero?
:07:00
Credo di no.
:07:02
Credi di no?
:07:03
E' solo che vedo te, la mamma
e gli altri tutti su di giri.
:07:08
Non ti sembra un tantino superfluo?
:07:11
Papà!
:07:17
-Che cosa vi è successo?
-E' stato il Grinch!
:07:25
-ll Grinch?
-Che volete? Cioè...
:07:31
Qualcuno ha per caso detto ''Grinch''?
:07:34
Salve, signor Sindaco May-Chi.
:07:44
Non serve che ti ricordi
che questo Natale...
:07:46
ricorre la millesima Chibilanza,
:07:49
la festa più importante di Chiville!
:07:52
E il Libro dei Chi lo dice molto
chiaramente:
:07:57
''Ogni Chi, di qualunque misura,
:07:59
''sa che la Chibilanza
va accolta con premura.''