:06:03
Feliz Natal!
:06:04
Podes crer.
:06:06
Ho, ho, ho e isso.
:06:12
Alguém vandalizou aquele veiculo.
:06:15
Estás a ver? A cidade é um local perigoso.
:06:18
O Grinch detestava o Natal.
Toda a época natalícia.
:06:20
Bom dia. Pé chato.
:06:22
Não perguntem porquê.
Ninguém sabe a razão.
:06:25
Um presente para vocês.
:06:26
Corram muito depressa com ele.
Vá lá. Depressa. Corram.
:06:30
Pode ser que não tivesse os parafusos
bem apertados.
:06:33
Ou talvez tivesse os sapatos trocados.
:06:36
Mas acho que a razão mais provável...
:06:39
é que o coração dele
era demasiado pequeno.
:06:43
Estrangeiro, não o deixo passar
se não comprar um chapeau!
:06:57
Não há melhor que o Natal, certo?
:07:00
Acho que sim.
:07:02
Achas?
:07:04
Eu olho para ti e para a mãe
e para toda a gente a ficar entusiasmada.
:07:09
Isto não parece supérfluo?
:07:12
Pai!
:07:17
-Que vos aconteceu?
-Foi o Grinch!
:07:25
Que querem? Quer dizer,
:07:28
"O Grinch? Oh, não!"
:07:31
Alguém disse "Grinch"?
:07:34
Olá, Sr. Presidente May-Who.
:07:39
Lou.
:07:44
Não preciso de te lembrar que este Natal...
:07:46
assinala a milésima Whobilação.
:07:50
A mais importante celebração!
:07:52
E O Livro de Who diz, muito claramente:
:07:57
"Todos os Whos que podemos contar,
:07:59
sabem que a Whobilação
é uma época a valorizar."