:12:00
Vamos.
:12:02
Obrigada por me salvar.
:12:10
Salvar-te?
:12:13
Achas que eu estava a fazer isso?
:12:17
Errado.
:12:21
Simplesmente reparei que estavas
mal embalada, minha querida.
:12:28
Pára quieta!
:12:29
Escolhe um laço.
:12:32
Posso usar o teu dedo?
:12:34
Olá!
:12:41
Pai!
:12:44
Paizinho!
:12:47
Que se passa?
:12:50
Querida.
:12:53
Pai! Foi fantástico!
:12:55
Estiveste a praticar os embrulhos de Natal.
:12:58
Estou tão orgulhoso de ti.
:13:02
Isso é que é Natal.
:13:04
A doce Cindy não sabia o que fazer.
:13:07
Na cabeça, tinha um conflito ou dois
por resolver.
:13:10
"Se o Grinch é tão mau, porque me salvou?
:13:14
Talvez não seja assim tão mau."
:13:16
Talvez. Só talvez.
:13:23
Não há luz em casa.
A tua mãe deve ter ido às compras.
:13:25
Que bom, ainda bem que chegaram.
:13:28
Consigo senti-lo. É este ano.
:13:31
Quando todos perguntarem quem tem
as luzes mais espectaculares de Whoville,
:13:37
vão gritar: "A Sra. Betty Lou Who!"
:13:40
Isto não é o candelabro da sala de jantar?
:13:43
É tudo pela causa, querido.
:13:45
Queres ser a pequena ajudante
da mãezinha...
:13:48
e tirar a lâmpada do frigorífico?
:13:51
-Não sei como me esqueci dela.
-Vai lá!
:13:58
Todos os anos a Martha May Whovier
tem as melhores luzes.