1:07:07
Só ficou preso uma vez,
por um momento ou dois.
1:07:10
Maldita retenção de líquidos!
Vai direitinha para as ancas.
1:07:23
Depois meteu a cabeça de fora
do cano da lareira.
1:07:28
Um pouco mais de silêncio, por favor.
1:07:30
Onde as meias dos Whos
estavam penduradas.
1:07:33
Estas meias,
1:07:34
sorriu,
1:07:35
são as primeiras a ir.
1:07:37
Hora do espectáculo.
1:08:10
Depois esgueirou-se para a geleira.
1:08:13
Esgueirou-se?
1:08:16
Viu o banquete dos Whos.
Tirou o pudim Who.
1:08:21
Tirou a carne assada.
1:08:26
Esvaziou a geleira
tão rápido como um raio.
1:08:28
Aquele Grinch
até levou a última lata de paio.
1:08:33
Depois, meteu toda a comida
pela chaminé acima.
1:08:37
E agora,
1:08:39
sorriu o Grinch,
1:08:42
vai ser a árvore.
1:08:44
E o Grinch agarrou na árvore
e começou a empurrar,
1:08:48
quando ouviu um som,
como uma pomba a cantar.
1:08:51
Desculpe.
1:08:59
O Grinch tinha sido apanhado
pela pequenita,