:13:02
Asta este sarbatoare.
:13:03
Micuta Cindy nu stia ce sa faca.
:13:07
In capul ei, era un conflict sau doua.
:13:10
''Daca Grinch era asa de rau,
atunci de ce m-a salvat?
:13:13
''Poate nu era asa de rau.''
:13:16
Poate. Doar poate.
:13:22
Nici o lumina aprinsa in casa
Mama ta o fi la cumparaturi.
:13:25
Bine, sunt asa fericita ca sunteti acasa.
:13:27
Pot sa o simt, Lou. Acesta este anul.
:13:31
Cand toti intreaba cine are cele mai
spectaculoase becuri din Cineville...
:13:36
...vor plange,
''Mrs. Betty Lou Who!''
:13:40
Acesta nu este candelabrul
din sufragerie?
:13:43
Totul este pentru cauza, draga.
:13:45
Si Cindy?
Ai putea fi micuta ajutatoare a Mamicii...
:13:48
...si sa desurubezi becul
de la frigider?
:13:51
-Pentru ca imi lipseste cumva.
-Du-te!
:13:57
In fiecare an Martha May Whovier
are cele mai bune becuri.
:14:04
Nu si anul acesta.
:14:05
Anul acesta...
:14:07
...o voi bate.
:14:10
Betty!
:14:12
-Buna!
-Martha!
:14:16
N-am vazut niciodata asa de multe
becuri frumoase de Craciun, Betty Lou!
:14:20
As arde fiecare siguranta
daca as incerca sa tin pasul cu tine, Martha May!
:14:24
Nu este aceasta antichitate draguta?
:14:26
Este facut manual si are aproape 100 de ani.
:14:30
Sunt foarte impresionata!
:14:33
Aceasta, insa, este noua.
:14:47
Betty! Draga!