1:17:04
Daca nu este, eu sunt.
1:17:07
Ma bucur ca ne-a luat cadourile.
1:17:11
-Ce?
-Eu....
1:17:15
-Sunt bucuros.
-Este bucuros.
1:17:18
Esti bucuros.
Esti bucuros ca nu mai este nimic.
1:17:22
Esti bucuros ca Grinch
a stricat...
1:17:26
Nu, nu a stricat, a pulverizat Craciunul.
1:17:29
Asta aud?
1:17:31
Nu poti rani Craciunul, Mr. Primar...
1:17:34
...deoarce nu este vorba de cadouri
sau de competitii sau de becuri.
1:17:37
Asta este ceea ce Cindy incerca
sa spuna tuturor.
1:17:41
Si mie. Ea incerca sa-mi spuna.
1:17:43
Ce ai? Acesta este un copil.
1:17:47
Ea este copilul meu.
1:17:49
Si se intampla sa aiba dreptate.
1:18:00
Nu am nevoie de nimic altceva de Craciun
decat de familia mea.
1:18:07
-Craciun Fericit, tuturor!
-Craciun Fericit!
1:18:12
Craciun Fericit, you hunk of burnin' Who!
1:18:23
Dati-mi o pauza.
1:18:32
Craciun Fericit!
1:18:45
Mr. Grinch?
1:18:48
Mr. Grinch?
1:18:50
Acum pentru nota finala din simfonia mea...
1:18:52
...of downright nasty not-niceness!
1:18:56
crescendo-ul operei mele odioase!