1:18:00
Nu am nevoie de nimic altceva de Craciun
decat de familia mea.
1:18:07
-Craciun Fericit, tuturor!
-Craciun Fericit!
1:18:12
Craciun Fericit, you hunk of burnin' Who!
1:18:23
Dati-mi o pauza.
1:18:32
Craciun Fericit!
1:18:45
Mr. Grinch?
1:18:48
Mr. Grinch?
1:18:50
Acum pentru nota finala din simfonia mea...
1:18:52
...of downright nasty not-niceness!
1:18:56
crescendo-ul operei mele odioase!
1:19:04
The wailing and the gnashing of teeth.
1:19:07
The bellowing of the bitterly bummed out!
1:19:12
Va fi ca muzica pentru urechile, mele!
1:19:23
Apoi Grinch a auzit
un sunet ridicandu-se deasupra zapezii.
1:19:27
A inceput jos. Apoi a inceput sa creasca.
1:19:34
Dar sunetul nu era trist.
1:19:37
Acest sunet era fericit.
1:19:40
Dar era fericit.
1:19:43
Foarte.
1:19:44
Fiecare Cine jos in Cineville,
cei inalti si cei mici...
1:19:48
...cantau fara nici un cadou.
1:19:57
El nu a oprit Craciunul sa vina.
1:19:59
A venit.