How the Grinch Stole Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
To je dobro prošlo.
:11:04
U pomoæ!
:11:12

:11:14
Neka mi neko pomogne!
:11:16
Maks, idemo.
:11:18
Naš posao je ovde završen.
:11:20
U pomoæ!
:11:22
Molim vas, pomozite mi!
:11:24
To nije igraèka za žvakanje!
:11:26
Prestani, Maks!
:11:28
Izvadi to iz usta!
Nemaš pojma gde je to bilo!

:11:35
U pomoæ!
:11:39
Ranjena srca sveta,
ujedinite se!

:11:50
Tako! Daj mi to!
:11:53
Zar ne znaš da ne smeš
uzimati stvari koje nisu tvoje?

:11:56
Koji je tvoj problem?
Jesi li životinja?

:12:00
Idemo.
:12:02
Hvala što si me spasio.
:12:10
Spasio te?
:12:12
To si mislio da sam uradio?
:12:17
Pogre-šno.
:12:21
Jedva sam primetio da si,
bila nepropisno zapakovana.

:12:28
Stani mirno!
:12:29
Maks, donesi luk i strele!
:12:32
Stavi ovde prst, ok?
:12:34
Halo, halo!
:12:40
-Sindi?
-Tata!

:12:44
Tata!
:12:47
Šta je ovo...?
:12:50
Dušo.
:12:52
Sindi?
:12:53
Tata! Ovo je bilo neverovatno!
:12:55
Vidim da si vežbala
Božiæno pakovanje poklona!

:12:58
Tako sam ponosan na tebe.

prev.
next.