How the Grinch Stole Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Idemo.
:12:02
Hvala što si me spasio.
:12:10
Spasio te?
:12:12
To si mislio da sam uradio?
:12:17
Pogre-šno.
:12:21
Jedva sam primetio da si,
bila nepropisno zapakovana.

:12:28
Stani mirno!
:12:29
Maks, donesi luk i strele!
:12:32
Stavi ovde prst, ok?
:12:34
Halo, halo!
:12:40
-Sindi?
-Tata!

:12:44
Tata!
:12:47
Šta je ovo...?
:12:50
Dušo.
:12:52
Sindi?
:12:53
Tata! Ovo je bilo neverovatno!
:12:55
Vidim da si vežbala
Božiæno pakovanje poklona!

:12:58
Tako sam ponosan na tebe.
:13:02
E, to su praznici!
:13:04
Slatka mala Sindi
nije znala šta da uradi.

:13:07
U glavi protivreèja
su joj se dogaðala.

:13:10
"Ako je Grinè tako zao,
zašto me je spasio?

:13:14
"Možda i nije tako loš..."
:13:16
Možda, samo možda.
:13:23
Svetla u kuæi su ugašena.
Mama ti je verovatno u kupovini.

:13:25
Konaèno. Tako mi je drago
da si kod kuæe.

:13:28
Oseæam to, Lu.
Ovo je ta godina.

:13:31
Kada se svi budu pitali,
ko ima najspektakularnija svetla u Kogradu...

:13:37
...jednoglasno æe uzviknuti:
"Gospoða Beti Lu!"

:13:40
Nije li to luster iz dnevne sobe?
:13:43
Sve za dobar cilj, dragi.
:13:45
A Sindi?
Bi li pomogla mamici...

:13:48
...i odvrnula sijalicu iz hladnjaka?
:13:51
-Tu sam nekako zaboravila.
-Hajde, tako!

:13:58
Svake godine Marta Mej Kovier
ima najlepša svetla.


prev.
next.