:47:00
I evo ih...
:47:02
...vai starci!
:47:06
Vas dvoje ste jo ivi?
:47:09
Toliko si nam nedostajao!
:47:12
Roza. Pulover.
Pulover, Roza
:47:14
Pulover? O èemu vi to?
Ne, ne mogu!
:47:17
Ne mogu to uraditi!
:47:21
Ne dirajte me onde!
:47:30
Stavite ga na
veselstolicu.
:47:32
Veselstolicu?
:47:34
ta je to?
:47:36
Niste mi nita rekli
o veselstolici.
:47:38
Molim vas, G. Grinè.
:47:41
Ne. Ne mogu to uraditi.
Stvarno ne mogu.
:47:43
Nisam spreman.
To je previe, prerano!
:47:45
To doba godine je.
:47:47
Veselmajstorova vonja
u veselstolici!
:47:50
Spustite me!
Stvarno, mislim to!
:47:52
Imam advokata.
:47:53
Platiæete to!
:47:57
Prvo æete testirati
svoje nepce...
:48:00
...kao sudija u Kogradskom
puding-takmièenju!
:48:05
-Moj prvi.
-Stvarno ne znam...
:48:06
Ne, moj je najbolji!
:48:09
Uivaæete u ovome!
:48:11
Ovo nije puding.
:48:14
ta je to?
:48:17
To je moje. Njam, njam.
:48:19
Boiæni congo!
:48:21
Pogledajte vreme!
Uistinu bih se trebao vratiti.
:48:24
U redu!
:48:31
Voæni kolaè, tra-la-la!
:48:33
Ne.
:48:40
Kremasti.
:48:44
Sam sam ga ispekao.
:48:46
Da? I moj je domaæi.
:48:48
OK.
:48:50
Dajte ga ovamo.
Samo dajte!
:48:52
To je sve to imate?
:48:54
To je sve to imate?
Ma dajte.