:12:00
Vi sticker.
:12:02
Tack för att du räddade mig.
:12:10
Räddade dig?
:12:12
Tror du att det var det jag gjorde?
:12:17
Jättefel.
:12:21
Jag såg bara att du inte var
riktigt förpackad.
:12:28
Stå still!
:12:29
Välj en rosett, Max.
:12:32
Får jag låna ditt finger lite?
:12:34
Hallå!
:12:40
-Cindy?
-Pappa!
:12:44
Pappa!
:12:47
Vad i hela...?
:12:50
Älskling.
:12:53
Det var fantastiskt!
:12:55
Du har övat på att slå in julklappar!
:12:58
Jag är så stolt över dig.
:13:02
Det är julkänsla.
:13:04
Rara lilla Cindy visste varken ut eller in.
:13:07
Hon var så förvirrad, yr i sitt sinn.
:13:10
"Om Grinchen är så elak,"
varför räddade han mig då?
:13:14
"Han kanske inte är så elak."
:13:16
Kanske. Kanske är det så.
:13:23
Det är mörkt i huset.
Mamma är nog och handlar.
:13:25
Bra, vad skönt att du är hemma.
:13:28
Jag känner det på mig. I år sker det.
:13:31
När alla frågar vem som har
den finaste belysningen i Whoville...
:13:37
kommer de att skrika:
"Mrs Betty Lou Who!"
:13:40
Är inte det här matsalslampan?
:13:43
Det är för ett gott ändamål.
:13:45
Cindy? Vill du vara
mammas lilla tomtenisse...
:13:48
och skruva ur glödlampan i kylskåpet?
:13:51
-Jag måste ha missat den.
-Gå du!
:13:58
Martha May Whovier vinner varje år.