:56:02
Θα παίξετε στην ομάδα του κρίκετ φέτος;
:56:05
- Ναι;
- Ναι.
:56:07
Αυτό είναι υπέροχο.
:56:08
Θα μου λείψετε.
:56:15
Την επόμενη φορά θα πάμε για ψάρεμα.
:56:18
Αν βγει ο ήλιος.
:56:20
Μην ξεχάσεις τα Γκούτσι σου την επόμενη φορά.
:56:23
Τι πειραχτήρι!
:56:27
Θα μου φέρεις 20 πακέτα Ρούστερς;
:56:30
- Αντίο, αγάπη μου.
- Σ' αγαπάω. Αντίο.
:56:32
- Να μου γράψεις.
- Προσοχή στο δρόμο.
:56:51
Στα δυτικά σύνορα του Ολ Άρι Νίρο...
:56:54
η γη χάνεται μέσα στη κοιλάδα Ριφτ.
:56:57
Βλέπω τα πρώτα χρόνια
του ανθρώπου στη γη.
:57:02
Είμαι μόνη.
:57:04
Με τα χρόνια, συνήθισα να 'μαι μόνη.
:57:07
Και παρ' όλα αυτά, δεν είμαι μόνη.
:57:09
Έχω γύρω μου την Αφρική.
:57:12
Έχω γύρω μου τη ζωή.
:57:15
Είναι ένα δώρο που δεν περίμενα.
:57:28
Ένα βουβάλι επιτέθηκε στον Πάολο!
Τον πάμε στο σπίτι!
:57:42
Το κάθαρμα! Εμφανίστηκε απ' το πουθενά.
:57:47
Κράτα 'τον.
:57:48
Νερό!
:57:59
Πυροβόλησε το βουβάλι στον ώμο
κι αυτό του επιτέθηκε.