:54:01
Os animais.
:54:11
Os meus Gucci novos!
:54:19
Estou atolada.
:54:20
Não consigo sair!
:54:22
Eu disse-te que íamos ficar atolados.
:54:26
Se eu parar, a mãe pára.
:54:29
Que é aquele barulho?
:54:31
Não fale.
:54:34
Gordon, volta aqui.
:54:37
Vá lá.
:55:02
Graças a Deus. Ali está a casa.
:55:04
Não corra.
:55:14
Obrigada por nos teres desatolado.
:55:23
Posso falar contigo?
:55:27
Olha.
:55:30
Tu, o Ema, a tua mãe,
:55:32
o Gordon e um, dois leões. Muito grandes.
:55:36
Pelas pegadas,
vieram atrás de vocês o caminho todo.
:55:40
Tens sorte por estar viva.
:55:44
Obrigado, minha querida.
Mesmo o que queria.
:55:48
Viu o frangipani?
:55:50
Olhe. Prestes a florir.
:55:53
-Como se chama?
-Frangipani.
:55:55
É uma linda árvore, não é?
:55:59
Estas três semanas
passaram tão depressa.