:55:02
Graças a Deus. Ali está a casa.
:55:04
Não corra.
:55:14
Obrigada por nos teres desatolado.
:55:23
Posso falar contigo?
:55:27
Olha.
:55:30
Tu, o Ema, a tua mãe,
:55:32
o Gordon e um, dois leões. Muito grandes.
:55:36
Pelas pegadas,
vieram atrás de vocês o caminho todo.
:55:40
Tens sorte por estar viva.
:55:44
Obrigado, minha querida.
Mesmo o que queria.
:55:48
Viu o frangipani?
:55:50
Olhe. Prestes a florir.
:55:53
-Como se chama?
-Frangipani.
:55:55
É uma linda árvore, não é?
:55:59
Estas três semanas
passaram tão depressa.
:56:01
Este ano entras para a equipa de críquete,
não é?
:56:05
-Sim?
-Sim.
:56:06
Isso é óptimo.
:56:08
Vou ter saudades tuas.
:56:15
Para a próxima vamos à pesca.
:56:18
Se o sol aparecer.
:56:20
Lembre-se de trazer outra vez os Gucci.
:56:23
Que chato!
:56:27
Podes trazer-me
uns 20 maços de Roosters?
:56:30
-Adeus, querida.
-Adoro-te. Adeus.
:56:32
-Vejam lá se escrevem.
-Cuidado com a estrada.
:56:51
A oeste de Ol Ari Nyiro,
:56:53
a terra declina até ao Rift Valley.
:56:57
Olho e vejo tudo como era
no início da existência humana.