1:16:05
Mislio je da je Berlin prilièno opasan.
Ima puno Turaka u naem susjedstvu.
1:16:10
Odjednom, uklopio se u sve,
i bilo mu je ba lijepo.
1:16:15
I mi, moja obitelj i ja,
bilo nam je ba lijepo uz njega.
1:16:21
Moji neæaci... Imam dva
neæaka, djeca moje sestre.
1:16:27
Povukli smo ih iz vrtiæa.
1:16:30
jer kad nikog nije bilo kuæi,
stric Achmed se brinuo o njima.
1:16:33
Ne bi nikad povjerovao
koliko je bio dobar kuhar!
1:16:39
Bolji od moje majke!
1:16:44
Prola su tri mjeseca,
a stric Achmed je ostao jo.
1:16:52
Onda se desilo neizbjeno.
1:16:57
Umro je.
1:16:58
Bez ijedne rijeèi.
Srèani napad. Mrtav.
1:17:04
Vrlo glupo.
1:17:06
Okupila se cijela obitelj i
odrali smo hitni sastanak.
1:17:10
Sve je bilo èuvano u tajnosti jer
su roditelji nezakonito drali le u podrumu.
1:17:16
Stoga smo odluèili
provercati le nazad u Tursku.
1:17:21
S obzirom da sam najmlaði,
a bio sam i na odmoru
1:17:26
meni je pripao
taj jebeni zadatak.
1:17:29
Sranje!
1:17:30
Trait æe da vide njegov
izvod iz knjige roðenih.
1:17:33
-Mogu ti ga poslati ovdje faksom.
-Ne, oni ele vidjeti original.
1:17:38
Kad bih samo mogao
obaviti jedan telefonski poziv.
1:17:42
Onda bih pozvao svoju djevojku.
Ona moe donijeti izvod.
1:17:50
Isa, vrijeme mi polako istjeèe.
1:17:57
Dolazi.
1:17:59
Èekaj! A ja?