:49:02
La nieve se metía entre las rendijas.
:49:06
Nos daban una comida muy rara: arenques.
:49:09
¿Qué niño pequeño judeoaustríaco
ha oído habIar de Ios arenques?
:49:12
Así que ahí teníamos
esa saIada sueIa de zapato...
:49:15
con nieve por encima. Era interesante.
:49:18
Cuando nos sentábamos...
:49:20
cerca de la estufa, con los abrigos...
:49:22
y los guantes siempre puestos,
:49:25
llegaba gente...
:49:28
para elegir a niños
para llevárselos con ellos.
:49:34
Lo llamábamos el "mercado de ganado"...
:49:36
porque todos los sábados y domingos...
:49:38
nos decían que nos pusiéramos
nuestra mejor ropa...
:49:41
y soIía haber visitas.
Nos sentíamos un poco como...
:49:44
Ios monos en eI zoo.
:49:45
Nos miraban y nos evaIuaban.
:49:48
Nos eIegían, nos Ievantaban de Ias mesas,
y nos entrevistaban...
:49:52
si éramos apropiados
para ser acogidos en sus familias.
:49:55
Casi todas las familias...
:49:57
querían niñas rubias de ojos azules...
:50:00
de entre tres y siete años.
:50:02
Los niños también eran aceptados.
:50:04
Y a los niños más mayores
les resultaba un poco más difícil...
:50:07
encontrar padres adoptivos.
:50:08
Por supuesto, para entonces,
habían Ievantado aIbergues a toda prisa...
:50:12
para cobijar a Ia gran afIuencia de niños...
:50:15
que no eran eIegidos con rapidez,
porque nos tenían que eIegir enseguida.
:50:19
El campamento estaba a rebosar.
:50:21
Todas las semanas llegaba otro transporte.
:50:27
Estaba escribiendo una carta
a mis padres...
:50:29
cuando una de esas señoras
con abrigo de piel...
:50:33
se agachó y me preguntó...
:50:35
si me gustaría ir a Liverpool.
:50:38
Yo dije: "Sí, me gustaría ir a LiverpooI".
:50:41
Y dijo a Ia otra mujer: " ¡Oh, habIa ingIés! "
:50:44
HabIar ingIés significaba
que podía entender:
:50:47
"¿Te gustaría ir a LiverpooI?"
Y que sabía decir: "Sí".
:50:50
Entonces me preguntaron:
"¿Eres ortodoxa?"
:50:52
Yo dije: "Sí".
:50:54
Tomaron nota.
:50:56
Se suponía que me iba a ir a Liverpool
al día siguiente...