:51:00
y cuando las señoras se fueron...
:51:02
escribí en Ia carta para mis padres:
"Por cierto, ¿qué es ortodoxa?"
:51:08
Primero eligieron a mi hermano...
:51:10
para ser el compañero de juegos
de un niño de Coventry.
:51:13
Luego me preguntaron si quería ir
a una familia de allí.
:51:16
Por supuesto, vi el cielo abierto.
Quería estar cerca de mi hermano.
:51:19
Me eIigieron como criada,
pero yo no sabía que iba a ser criada.
:51:25
Jamas se me había pasado por la cabeza
convertirme en criada.
:51:31
Pero puse mis condiciones.
Directamente me negué a IIevar uniforme.
:51:35
Creo que me cogieron
para aIardear deIante de Ios vecinos...
:51:38
porque era gente de cIase trabajadora.
:51:41
El choque cultural fue enorme,
:51:43
y también el hecho de que mis ropas
eran mejores que las suyas.
:51:47
Eso la ofendió mucho...
:51:49
y cogió toda la ropa y mis cosas.
:51:51
Los niños que trajimos y que reaIojamos...
:51:54
creo que, por Io generaI,
estaban satisfechos.
:51:58
Nunca se puede decir aI cien por cien.
:52:00
Por supuesto había aIgunos que no.
:52:02
Seguro que hubo aIguno que
fue maItratado...
:52:05
y utiIizado como sirviente si tenían Ia edad.
:52:09
No aseguraría que fue un éxito
al cien por cien, pero...
:52:13
aseguraría que todos Ios que vinieron
seguían con vida aI finaIizar Ia guerra.
:52:18
¡AYÚDANOS! ANTES DE QUE SEA TARDE
:52:20
Sentías que querías hacer algo.
:52:22
Había una reunión en Norwich...
:52:26
de unos cuantos congregados judíos
y no judíos.
:52:29
Dijeron: "¿AIguien se ofrece
a acoger niños?"
:52:31
Mi marido y yo dijimos que sí.
:52:35
Entonces nos mostraron aIgunas fotos.
:52:39
Recuerdo que había unos gemeIos.
:52:42
Se me partió eI corazón,
pero entonces no podíamos permitírnosIo.
:52:45
No sabíamos Io que iba a suceder.
:52:48
Fue entonces cuando...
:52:50
acogimos a Kurt.
:52:52
Percy y Mariam...
:52:55
fueron a recogerme al barco...
:52:57
y me llevaron a su casa.
:52:59
En la puerta esperaba...