1:03:01
y eI mayordomo,
que casi medía tres metros,
1:03:04
saIió...
1:03:07
y me dijo:
1:03:09
"¿Qué quiere?"
1:03:11
Contesté:
"Quiero habIar con eI barón RothschiId".
1:03:17
Dijo: "Espere aquí".
1:03:20
Esperé.
1:03:23
Un par de minutos después, dijo:
1:03:26
"Sígame".
1:03:29
Le dije: "Barón Rothschild,
1:03:31
"el primo de mi padre le dará a él...
1:03:34
"y a mi madre un visado...
1:03:36
"siempre que tenga permiso de trabajo".
1:03:39
Sin dudarIo...
1:03:42
me dijo:
"¿Trabajaría en una granja de poIIos?"
1:03:46
Contesté: "Hará cuaIquier cosa".
1:03:48
Fue a un notario...
1:03:50
y rellenó un permiso de trabajo
para mis padres.
1:03:56
La familia que me eligió
eran las únicas personas...
1:04:01
en las que podía confiar para que dieran...
1:04:04
un visado a mi hermana pequeña.
1:04:06
Era una niña guapa. EIIos no tenían hijos.
1:04:08
Les enseñé Ia foto de Inge...
1:04:10
y pareció que les gustaba mucho.
1:04:13
Pero me di cuenta de una cosa:
1:04:15
el tío Billy...
1:04:17
odiaba el pelo rojo.
1:04:19
EI tío BiIIy...
1:04:21
pasaba pensión a un niño peIirrojo,
que no era suyo,
1:04:25
de su primera mujer.
1:04:27
Bueno, no digo más.
1:04:29
Inge era compIetamente peIirroja.
1:04:33
El tema del color del pelo nunca surgió
porque yo lo tenía castaño.
1:04:36
Un día me dijo inadvertidamente:
1:04:39
"¿De qué color tiene el pelo tu hermana?"
1:04:42
Le contesté: "Oh, como el mío".
1:04:44
No hubo más que hablar.
1:04:46
Le dieron permiso...
1:04:48
para que viniera y eIIos Ia acogerían.
1:04:53
Me fui con sumo gusto a lnglaterra.
1:04:55
Era una aventura, ya sabes,
ir al extranjero, montar en tren.