1:26:01
después de todo, tenía corazón.
1:26:06
CUERPO DE ZAPADORES - GRAN BRETAÑA
1:26:08
¡Media vueIta! ¡Ar!
1:26:11
¡Marchen!
1:26:12
-¡Jorgensky!
-¡Presente!
1:26:14
-¡Tzufevich!
-¡Presente!
1:26:15
-¡LeventhaI!
-¡Presente!
1:26:16
-¡AIba!
-¡Presente!
1:26:18
-¡RosenthaI!
-¡Presente!
1:26:19
-¡Tozic!
-¡Presente!
1:26:20
-¡ToIina!
-¡Presente!
1:26:22
Sí, casi todos tienen nombres de ese tipo.
1:26:25
Esta compañía, que está bajo mi mando,
1:26:28
se compone casi enteramente
de antifascistas aIemanes y austríacos.
1:26:33
Es una de Ias quince compañías
de extranjeros deI Cuerpo de zapadores.
1:26:38
El escándalo de Dunera
y el trato cruel a los refugiados...
1:26:42
empezó a inclinar la opinión pública
inglesa en contra del internamiento.
1:26:47
El gobierno comenzó a liberar internos...
1:26:49
y a dejarles que ingresaran
en las fuerzas armadas británicas.
1:26:54
Los que querían regresar a lnglaterra...
1:26:57
podían regresar con una condición:
1:27:00
Que se alistaran.
1:27:02
PASE PARA RECLUTAS
1:27:03
Estaba deseando alistarme.
1:27:05
Primero, odiaba a Ios aIemanes.
Los odiaba a muerte...
1:27:08
y quería formar parte de eIIo.
1:27:10
Además, ¿qué iba a hacer yo en AustraIia?
1:27:12
¿Pasarme Ia guerra sentado en AustraIia?
¡Ni habIar!
1:27:16
"SERVIMOS"
1:27:21
NECESITAMOS A CUALQUIER MUJER
DISPONIBLE AHORA
1:27:25
Chicas, es urgente.
1:27:28
Si tienes más de 1 7 años y medio
y menos de 19...
1:27:31
puedes ser voluntaria del ATS.
1:27:34
Cuanto antes vengas,
podrás eIegir un mejor puesto.
1:27:38
¡Vamos, chicas, es urgente!
1:27:43
Cuando tenía 18 años...
1:27:45
debía...
1:27:46
tener un trabajo transcendente
o alistarme en las fuerzas armadas.
1:27:50
Decidí alistarme.
1:27:54
También sentía
que estaba agradeciendo a lnglaterra...
1:27:57
el salvarme la vida.
1:27:59
Creo que como soIdado me sentí...