:05:01
Jake? Ne.
:05:03
Z Jakea se stal rabín.
:05:06
Knìz a rabín? To mi nìkdo øíkal.
:05:09
Já u slyel vechno. Ale vìøte,
e tohle vám nikdo øíkat nemohl.
:05:14
Take tenhle knìz a rabín
jsou nejlepí kamarádi.
:05:19
Ale pøedtím ne se stali
knìzem a rabínem,
:05:23
znali tuhle holku.
:05:26
Á, holka.
:05:28
- Kdo to je?
- Anna Reillyová.
:05:31
To zní irsky. Budu hádat.
Stala se z ní jeptika?
:05:35
Ne tak docela.
:05:38
Seznámili jsme se v 6. tøídì, ve
státní kole tady na Manhattanu.
:05:46
Jakea u jsem znal.
Pak jsme poznali Annu.
:05:50
Vlastnì si pamatuju pøesnì,
jak jsme se seznámili.
:05:53
Na nìco takového
se nedá zapomenout.
:05:59
Stali se z nás
nerozluèní kamarádi.
:06:09
Já i Jake jsme byli jetì dìti.
:06:12
A taková sedmaèka vám mùe dát
hodnì rychle vale. Ale Anna ne.
:06:17
Byla nám vìrná.
:06:19
Anna byla kamarádka,
o jaké tøináctiletý kluk sní.
:06:22
Napùl Pipi Punèochatá,
napùl princezna Veèernice.
:06:42
Byli jsme skvìlá trojka. Anna
nám øíkala "Dva Irèani a iïák".
:06:46
Chtìla nám to dát na trièka.
:06:48
V New Yorku ije 8 milionu lidí,
:06:51
ale kdy jsme byli spolu, pøili
jsme si jak na vlastním ostrovì.
:06:56
Ale New York je ostrov.
:06:59
Já se tady snaím
rozpraovat kouzelný práek!