:06:09
Já i Jake jsme byli jetì dìti.
:06:12
A taková sedmaèka vám mùe dát
hodnì rychle vale. Ale Anna ne.
:06:17
Byla nám vìrná.
:06:19
Anna byla kamarádka,
o jaké tøináctiletý kluk sní.
:06:22
Napùl Pipi Punèochatá,
napùl princezna Veèernice.
:06:42
Byli jsme skvìlá trojka. Anna
nám øíkala "Dva Irèani a iïák".
:06:46
Chtìla nám to dát na trièka.
:06:48
V New Yorku ije 8 milionu lidí,
:06:51
ale kdy jsme byli spolu, pøili
jsme si jak na vlastním ostrovì.
:06:56
Ale New York je ostrov.
:06:59
Já se tady snaím
rozpraovat kouzelný práek!
:07:03
Moc se omlouvám.
Povídejte a rozpraujte.
:07:07
Pak nás zasáhla pohroma.
:07:11
Annin otec
dostal práci v Kalifornii.
:07:14
A ona byla najednou pryè.
:07:25
Pokud jde o mì a Jakea,
nae pøátelství se jen utuilo.
:07:29
Byli jsme jako
ostatní kluci v New Yorku.
:07:31
Ale nae kamarádství mìlo
jeden neobvyklý prvek.
:07:34
Fascinovalo nás
náboenství toho druhého.
:07:37
Jake mi pøedvedl
tajné idovské rituály.
:07:41
Já mu ukázal katolické obøady.
:07:43
Pamatuj si. Brejle,
varlata, hodinky, penìenka.
:07:56
Asi se divíte, proè se dneska
dají dva kluci na knìze a rabína.