:42:03
Wo geht ihr hin? - Ich dachte
ans "Ernie's". - Das geht doch nicht!
:42:09
Das gab es schon, als wir klein waren.
Da kannst du nicht mit ihr hingehen.
:42:14
Definitiv nicht ins "Ernie's".
- Der Laden muss neu und hip sein.
:42:18
Definitiv neu und hip.
:42:20
Was ist neu und hip?
- Was wissen wir über sie?
:42:22
Rachel Rose, 29, "Columbia School
of Journalism", Nahost-Expertin.
:42:27
Perfekt! Der nahe Osten! Sie kann
auf Arabisch bestellen und so glänzen.
:42:31
Was ist gut? - "Delphini's", definitiv
"Delphini's". Du musst reservieren.
:42:36
Gehst du im Anzug oder leger?
- Weiß nicht, wahrscheinlich leger.
:42:40
Anzug!
- Definitiv Anzug.
:42:42
Halt die Klappe, "Rain Man".
Das reicht!
:42:45
Jetzt muss ich daran denken!
- Es wird bestimmt toll!
:42:48
Kommt doch mit!
:42:50
Zu deinem ersten netten Date
willst du einen Priester mitnehmen?
:42:54
Keinen Priester, sondern meinen
Freund Brian mit seiner Freundin Anna.
:42:59
Kommt schon! Tut so, als ob ihr
zusammen wärt. Bist du zu beschäftigt?
:43:03
Da kannst dein Handy mitnehmen!
- Darum geht es nicht. - Worum dann?
:43:08
Da musst du ohne Anstandswauwau durch.
:43:10
Ich brauche doch nur etwas Hilfe.
Kommt schon! Bitte!
:43:15
Ich flehe euch an!
:43:19
So ist das nun mal!
:43:21
Die Leute wollen mehr Engagement.
Darum steht Brokaw jetzt auch. - Was?
:43:26
Tom Brokaw, er steht beim Vorlesen
der Nachrichten. - Die ganze Zeit?
:43:31
Wirklich? - Schon seit einem Jahr.
- Ich muss öfter Nachrichten gucken.
:43:36
Ich hab Ihren Sarin-Gas-Bericht
gesehen. Eindrucksvoll!
:43:39
Danke. Damit hab ich
mir meine Sporen verdient.
:43:42
Ich krieg meine bei 'nem Briss,
wo ich nicht umfalle.
:43:45
Ich hab "McDonald's" den "McAuster"
ausgeredet. - Die Nation dankt es dir.
:43:50
Wie lange
sind Sie beide schon zusammen?
:43:54
Also ...
- Gott! Wir kennen uns schon lange.
:43:56
Wir sind alle zusammen aufgewachsen.
:43:59
Ich war mal in Anna verknallt. - Ja?
- Ich hab's dir gesagt! Sie wusste es.