1:22:02
Ich fass es nicht.
Wann ist denn das passiert?
1:22:05
Wir sind seit Juli zusammen.
1:22:11
Juli. - Wir wollten es dir sagen,
wussten aber nicht, wie du reagierst.
1:22:15
Wir dachten, so wär's besser.
1:22:17
Gut, dass ihr nichts gesagt habt, denn
jetzt ist es weniger seltsam für mich.
1:22:24
Reden wir darüber!
Du trinkst doch gar nicht!
1:22:27
Angesichts der jüngsten Offenbarungen
ist keiner von uns in der Position,
1:22:33
beurteilen zu können, was der andere
tun oder lassen sollte. O Gott!
1:22:38
Du musst mich für den letzten
Idioten halten! - Nein, Brian.
1:22:43
Ich halte mich für einen Idioten.
1:22:45
In all diesen Momenten mit dir
hab ich wie auf einer Wolke geschwebt.
1:22:50
Dabei war's nur das reflektierte
Leuchten von dir und Jake.
1:22:53
Das ist nicht wahr.
1:22:56
Es ist mir so peinlich.
1:22:59
Gott! Ein wirklich schlimmer Fall
von drittem Rad am Wagen.
1:23:05
Ich komm mir vor wie
in einer miesen Aaron-Spelling-Serie,
1:23:09
"Melrose Priest".
1:23:12
Ich versteh das nicht! Warum jetzt?
Warum erfahr ich es so?
1:23:16
Nach Monaten des Lügens
rufst du mitten in der Nacht an
1:23:19
und heulst mir was vor ...
1:23:25
Er hat Schluss gemacht, nicht wahr?
1:23:30
Dieser Blödmann macht Schluss, und du
rufst deinen Freund, den Priester an.
1:23:35
Das leuchtet mir völlig ein. Nur ...
1:23:39
Heute Nacht wollte ich
überhaupt kein Priester sein.