1:21:01
Deshalb fühlst du dich schuldig.
Ich fass es nicht!
1:21:04
Wir hätten nie dieses Sexgespräch
führen sollen. Ich wusste es!
1:21:08
Da war diese Stimme, die sagte:
"Lass es!" - Du verstehst das nicht!
1:21:13
Zum allerersten Mal bin ich auf Jake
eifersüchtig. Ich beneide ihn.
1:21:18
Für ihn wäre das so einfach. Ich hab
den falschen Job gewählt. - Warte!
1:21:23
Wäre ich ein Rabbi, könntest du ohne
Schuldgefühle in mich verliebt sein!
1:21:28
Hör mir doch mal zu!
- Was?
1:21:32
Ich bin in einen Rabbi verliebt.
- Wie war das?
1:21:36
Ich bin in Jake verliebt.
1:21:44
Das war's, was ich dir sagen wollte.
1:21:49
Ich bin fassungslos, wirklich
fassungslos. Ich bin wie gelähmt ...
1:21:58
Mein Mund ist völlig ausgetrocknet.
1:22:02
Ich fass es nicht.
Wann ist denn das passiert?
1:22:05
Wir sind seit Juli zusammen.
1:22:11
Juli. - Wir wollten es dir sagen,
wussten aber nicht, wie du reagierst.
1:22:15
Wir dachten, so wär's besser.
1:22:17
Gut, dass ihr nichts gesagt habt, denn
jetzt ist es weniger seltsam für mich.
1:22:24
Reden wir darüber!
Du trinkst doch gar nicht!
1:22:27
Angesichts der jüngsten Offenbarungen
ist keiner von uns in der Position,
1:22:33
beurteilen zu können, was der andere
tun oder lassen sollte. O Gott!
1:22:38
Du musst mich für den letzten
Idioten halten! - Nein, Brian.
1:22:43
Ich halte mich für einen Idioten.
1:22:45
In all diesen Momenten mit dir
hab ich wie auf einer Wolke geschwebt.
1:22:50
Dabei war's nur das reflektierte
Leuchten von dir und Jake.
1:22:53
Das ist nicht wahr.
1:22:56
Es ist mir so peinlich.
1:22:59
Gott! Ein wirklich schlimmer Fall
von drittem Rad am Wagen.