1:28:03
Es stimmt! Sie ist eine Frau,
nicht die Jungfrau Maria!
1:28:22
Damit ich das richtig verstehe:
Ich rede mit einem Priester,
1:28:28
der sich vollaufen lässt,
weil sein bester Freund, ein Rabbi,
1:28:32
ihm die Frau ausgespannt hat.
- Genau!
1:28:36
Danke. Ich danke Ihnen, dass Sie mir
diese Geschichte erzählt haben.
1:28:42
Warum? - Weil ich mich jetzt
zur Ruhe setzen kann.
1:28:45
Sie müssen mir einen Rat geben,
darum geht es doch hier.
1:28:49
Was weiß ich denn schon?
Ich bin zur Hälfte Punjabi-Sikh,
1:28:53
zu einem Viertel
tamilischer Separatist.
1:28:55
Meine Schwester
hat einen jüdischen Arzt geheiratet.
1:28:59
Eine Großmutter war 'ne irische Nonne,
die mir diese Bar hinterließ,
1:29:03
was eine sehr lange Geschichte ist.
1:29:07
Sie sind katholischer Sikh-Moslem mit
jüdischen angeheirateten Verwandten?
1:29:12
Ja, es ist sehr kompliziert.
Ich lese "Dianetik".
1:29:18
Versteh ich.
1:29:24
Danke fürs Zuhören. Ich meine fast,
Sie um eine Buße bitte zu müssen.
1:29:29
Ich verteile keine Bußen,
1:29:31
nur Kurze!
1:29:43
Ich sage Ihnen, was ich weiß. Mögen
jene, die uns lieben, uns lieben.
1:29:49
Und jenen, die uns nicht lieben,
möge Gott das Herz drehen.
1:29:54
Und wenn Er
ihr Herz nicht drehen kann,
1:29:57
möge Er ihnen den Fuß verdrehen, damit
wir sie an ihrem Humpeln erkennen.