1:42:01
Was?
1:42:03
Ich brauch dringend einen Kaffee.
- Ich hol ihn! - Nein, schon gut!
1:42:08
Ihr bleibt hier und unterhaltet euch!
1:42:14
Was ist passiert? - Mach dir nur
keine Sorgen, ich hab es geregelt ...
1:42:19
Geregelt? Was? Und wie?
1:42:21
Ich hab's geregelt. Es ist vorbei ...
1:42:24
Ich will mit dir darüber reden.
- Nein. Du solltest dich ausruhen.
1:42:29
Es gibt nichts zu bereden.
- Oh, doch! - Nein! - Oh, doch!
1:42:36
Lehn dich zurück! Entspann dich!
1:42:38
Es gibt einen Grund,
warum dein Bruder nicht hier ist.
1:42:41
Ich weiß! - Nein!
- Und es passiert nicht noch mal!
1:42:45
Du weißt es nicht.
1:42:51
Ich hab einen Fehler gemacht.
1:42:57
Gut, er bestraft mich ein bisschen zu
hart dafür. Aber es war meine Schuld.
1:43:06
Es ist schwer,
den eigenen Sohn als Mann zu sehen.
1:43:13
Bei ihm konnte ich das nicht.
1:43:17
Du bist ein Mann, ein guter Mann.
Bei dir hab ich gute Arbeit geleistet.
1:43:24
Triff deine eigenen Entscheidungen
bei dem, was dir wichtig ist.
1:43:29
Ich bin stolz auf dich,
egal, was passiert.
1:43:31
Mom!
1:43:35
Ich liebe dich!
1:43:39
Danke.