1:50:01
zu Seiner Mannschaft gehörst?
Sieh mich an!
1:50:05
Ich bin dein Freund und sage dir,
du siehst das viel zu kompliziert.
1:50:09
Es ist ganz einfach: Du liebst sie,
1:50:11
sie liebt dich
und reist in 2 Stunden ab.
1:50:15
Du musst dich nur fragen:
Willst du was dagegen tun oder nicht?
1:50:24
Warum steht ihr hier rum?
- Du hast Recht! Was mache ich hier?
1:50:28
Die Ampel steht noch auf Rot.
1:50:31
Das ist New York!
Wer wartet hier auf Grün? Geht rüber!
1:50:34
Brauchen wir Ampeln, die uns sagen,
was wir zu tun haben? - Ich muss weg!
1:50:39
Ja, geh! Ihr alle!
Wo bleibt euer freier Wille?
1:50:43
Geht über die Straße! Genau! Geht!
Geht hin und gedeiht!
1:50:54
Sir, kann ich Ihnen helfen?
- T-Bone, ich muss mit Anna sprechen.
1:51:11
Tut mir Leid, es geht niemand ran.
1:51:14
T-Bone, sehen Sie mich an!
Erkennen Sie mich nicht? Ich bin Jake.
1:51:18
Womit hat das was zu tun?
- Mit gar nichts.
1:51:21
Tun Sie mir einen Gefallen. Das ist
wichtig für mich. Was Persönliches.
1:51:25
Könnten Sie da hochfahren
und sagen, dass Jake Schram da ist?
1:51:29
Das kann ich nicht tun, Sir.
- Helfen Sie mir! Von Mann zu Mann!
1:51:36
Nimm mich mit. - Würd ich gern, aber
ich weiß noch nicht, wo ich hingehe.
1:51:40
Nach Frisco, um die Welt zu regieren
und ein aufregendes Leben zu führen.
1:51:46
Sag's nicht weiter, aber ich brauche
eine Pause von dem aufregenden Leben.
1:51:51
Wirklich?
- Ja.
1:51:53
Wie viel wiegen Sie? 125, 130 Kilo?
- 145.