:40:02
- ¿Lo extrañas?
- No.
:40:04
- ¿Te sientes tentado?
- No.
:40:05
Ay, admítelo. Si cambiaran
las reglas, te emocionarías.
:40:07
- Ni siquiera pienso en ello.
- ¿Tienes fantasías?
:40:09
- A veces tengo sueños, no mucho.
- ¿Cómo es posible?
:40:12
- ¿Qué específicamente?
- Vi cómo te miran las mujeres.
:40:14
Aunque saben que eres un sacerdote--
especialmente por eso--
:40:17
- No estoy ciego, ¿de acuerdo?
- ¿Y cómo lo manejas?
:40:20
No es importante para mí.
:40:23
- En verdad no lo es.
- ¿En serio?
:40:25
Sí, ya superé esa fase.
:40:27
Estoy completamente comprometido
con lo que hago.
:40:29
En verdad. Con mi trabajo,
con el sacerdocio, con la gente.
:40:32
Me define completamente como persona
y me satisface.
:40:36
Soy muy feliz.
:40:38
Ese sacrificio es un gesto.
Es un símbolo de mi compromiso.
:40:42
- Es todo un gesto.
- Sí, sé que así lo parece...
:40:45
pero es como cuando alguien deja
de fumar, y el primer año es duro...
:40:49
y luego los demás pueden fumar frente
a esa persona y ya no le molesta.
:40:51
Dejé de fumar hace dos años.
Cuando fuman frente a mí...
:40:54
quiero besarlos sólo para sacarles
el humo de los pulmones.
:40:57
- Pues no te conviertas en sacerdote.
- Dios.
:41:00
En verdad admiro tu compromiso.
:41:03
Dudo queyo pudiera soportarlo.
:41:05
Has renunciado a muchas cosas
para hacer lo que haces.
:41:07
Pero llega un momento
en el que yo ansío el contacto.
:41:12
¿Me entiendes? Como que quiero
tocar y que me toquen.
:41:18
Ay, eres sorprendente.
:41:22
- Pues gracias.
- De nada.
:41:27
¿Y así termina
la conversación de sexo?
:41:29
- Así termina.
- De acuerdo.
:41:33
Apuesto a que nadie le hace
estas preguntas al Dalai Lama.
:41:42
¿Sabes qué?
Len, no discutas conmigo.
:41:45
Mira, lo tengo aquí en frente
de mí y no está bien.
:41:48
Regresaré a la oficina en una hora.
Vuelve a hacerlo.
:41:50
Dios, odio a esos sujetos
de Harvard.
:41:55
Rachel Rose.
Sí, ¿cuándo es eso?
:41:58
- El jueves.
- En la noche, 8:00 p.m., cena.