:43:03
¿Qué tiene de malo?
¿Qué? ¿Ya tienen compromiso?
:43:05
Podrías traer tu teléfono celular.
Estarías conectada en todo momento.
:43:07
- Eso no es lo importante.
- Entonces, ¿qué?
:43:09
Que ya tienes edad suficiente
para salir sin un acompañante.
:43:11
- Amén.
- No necesito acompañante, sino ayuda.
:43:13
Vamos. Muchachos, ¿por favor?
:43:16
Les ruego.
:43:21
¿Saben?Ésa es la tendencia
del negocio.
:43:22
La gente quiere que las noticias
sean más estimulantes.
:43:25
Por eso Brokaw se pone de pie.
:43:26
- ¿Qué?
- Tom Brokaw.
:43:29
- Lee las noticias de pie.
- ¿Todo el tiempo?
:43:31
- Sí.
- ¿En serio?
:43:33
Bueno, lleva como un año haciéndolo.
:43:35
¿Ah, sí?
Tengo que ver más las noticias.
:43:37
¿Sabes? Vi tu reportaje del gas sarín.
Fue muy poderoso.
:43:41
Gracias. En verdad me gané
mi lugar con ese reportaje.
:43:44
Yo me gané mi lugar al presenciar
una circuncisión sin desmayarme.
:43:47
Yo convencí a McDonald's
de no crear la "McOstra".
:43:48
- Y toda una nación te lo agradece.
- Me convirtió en estrella.
:43:51
¿Hace cuánto que están juntos?
:43:55
- Ah, claro.
- Ay, Dios. Desde hace mucho tiempo.
:43:58
Todos nos conocemos desde niños
porque crecimos juntos.
:44:01
- Yo moría por Anna.
- ¿En serio?
:44:03
- Te lo dije. Ella ya lo sabía.
- No me dijiste.
:44:05
- No, no me dijiste.
- Yo--
:44:08
De cualquier forma,
nos volvimos a ver hace unos meses...
:44:11
y nos entendimos bien--
muy inesperadamente, pero--
:44:14
Ah, yo pienso que es grandioso
ser amigos primero, ¿no?
:44:17
Siempre. Amigos primero.
:44:22
¿Tú escribes tus reportajes?
¿O cómo es eso?
:44:25
Sí. Bueno, no confiaría
en que nadie los hiciera bien.
:44:28
Digo, tú escribes tus sermones,
¿verdad?
:44:31
De hecho, los bajo de la Red.
Hay un sitio grandioso.
:44:34
- Se llama www.dioscandente.com.
- ¿En serio?
:44:38
¡Ay!
:44:41
No, estaba bromeando.
:44:43
- Entonces, escribes tus sermones.
- Sí.
:44:46
- Escribe sermones hermosos.
- Gracias.
:44:48
De hecho, me gusta improvisar mucho.
Eso mantiene a todos--
:44:50
incluyéndome a mí-- despiertos.
:44:53
Supongo que eso no se puede hacer
mucho en tu trabajo en las noticias.
:44:56
- ¿Qué?
- Repetir frases.
:44:59
Ah, no, no mucho.