:20:01
-Bine. Slujba e bunã. Cu adevãrat.
-Bãrbaþii.
:20:04
ªtiri: Pãrinþii mei
sunt fericiþi ºi pensionari.
:20:07
-ªi, uh--
-Bãrbaþii?
-Fac yoga.
:20:09
-Bãrbaþii.
-Asta-i viaþa mea.
:20:10
-Nu.
-Bãrbaþii.
-Haide.
:20:12
-Nu ne pãcãli. R-renunþã.
-Nu am-- Legãturi?Pãi--
:20:14
Nu am timp pentru legãturi.
Lucrez cam 100 de ore pe sãptãmânã.
:20:17
-Nu aveþi nici o idee.
-Hei. Hei.
:20:20
-Scuzã-mã. Cred cã ºi noi lucrãm
destul de mult pentru ...
-Da, lucrãm pentru...
:20:24
-Pentru...
-ªef.
-Cu normã întreagã.
:20:26
Nu, eu lucrez mai mult decât D-zeu.
Dacã m-ar fi angajat,
ar fi creat lumea pânã joi.
:20:32
Minunat. E minunat. Deci ne spui
cã n-o sã ne întâlnim niciodatã.
:20:35
-Este --Marele sãrut de despãrþire.
-Nu, bãieþi, pentru voi îmi voi face timp.
:20:37
-Uau. Mã simt special.
-Asta-i geanta mea.
:20:40
-O iau eu. Oiau eu.
-O iau eu. O iau eu.
:20:42
-O iau eu. -O iau eu , omule--Nu, eu o iau.
Lasã-mã--Lasã-mã--Pot s-o iau eu.
:20:45
Bine. Mulþumesc.
:20:47
-Te simþi bine?
-Mda--Nu--Mergeþi.
:20:50
Vã mai amintiþi numele unora dintre copiii
cu care am mers la ºcoalã?
:20:53
-Vi-l amintiþi pe Aram Salaam?
- Mm-hmm. Tatãl lui era diplomat, nu?
:20:56
Spunea întotdeauna cã nu putea sã-ºi ia bilet de parcare
pentru cã avea imunitate diplomaticã.
:20:59
-Vi-l amintiþi pe Elan Portnoy?
-Da, întotdeauna se plângea.
:21:02
Fuma tot timpul marijuana.
:21:16
-Hei, va aduceti aminte de clubul de unde furam?
-Oh, da.
:21:19
-Trebuia sã furi ceva ca sã fii memebru.
-Dar tu cu mingea de baschet?
:21:23
Vã amintiþi când ºi-a bãgat
mingea de baschet sub tricou
ºi spuneai cã eºti însãrcinatã ?
:21:26
-Am castigat-o.
-Da, dar voi erati 12.
:21:29
Da, dar era New York, erau anii 80.
Puteai sã faci orice.
:21:33
-Ar trebui sã mergem acasã, nu?
-Uh?
-Da, se face destul de târziu.
:21:35
-Ar trebui sã te ducem înapoi.
-Pãi, eu ma aflu inca pe coasta de vest.
La mine este doar ora 8:00.
:21:38
Haideþi sã facem ceva.
:21:44
Deci acesta este un prezbiteriu.
Sunã ca un cuvânt obscen "prezbiteriu".
:21:48
-Un loc potrivit ca sã întâlneºti puicuþe.
-Aºa e.
:21:51
O, da, fac pariu.
Aºadar, cum stai cu puicuþele?
:21:54
Oh, uh, nu întreba.
Nu, nu, nu este o poveste prea bunã.
:21:58
-De ce?
-Pentru cã întreaga congregaþie
încearcã sã-l aranjeze...