:26:02
-Do what you want, it's your money.
-That's what I thought.
:26:08
I shovelled enough nostalgia for a day.
See you at the Motel.
:26:21
Antoine...
:26:26
What could have so much value?
:26:28
None of our business.
:26:32
Alright.
:27:06
Have you a goal in life?
:27:11
-A goal?
-Yeah, a goal.
:27:14
Like in hockey?
:27:41
Coming to dinner?
:27:43
I'm broke.
:27:45
My treat.
:27:46
From now on,
no more talk of money, okay?
:27:49
If you had some,
you'd invite me.
:27:52
Come on !