1:03:00
Tira-mos da frente!
1:03:12
Quem é que chamou a polícia?
1:03:15
Ainda bem que chegaram a tempo.
Calma...
1:03:18
Chamo-me Gutiérrez.
Sou o administrador do condomínio.
1:03:21
Aqui está o corpo.
Foi um espectáculo dantesco.
1:03:25
Não, é melhor não o verem.
1:03:27
Foi um acidente...
1:03:31
A gaja está a pirar-se.
1:03:35
Há muitos anos
que é administrador?
1:03:37
Não sais daqui nem morta.
1:03:40
- Quer que eu grite, é?
- Grita...
1:03:43
...e explica lá a mala à polícia.
1:03:48
Desculpe, Julia.
1:03:50
Lembrei-me que você foi a última
a ver o Domínguez com vida.
1:03:53
- Sim, mas foi tudo tão rápido...
- É melhor irmos à esquadra.
1:03:58
- Para quê?
- Para prestar depoimento.
1:04:00
- É uma formalidade.
- Não tenho tempo para isso.
1:04:03
- Vou apanhar um avião.
- Ah, vai viajar. Daí a mala.
1:04:08
É uma viagem de negócios. Quando
voltar, daqui a dias, ligo-lhes.
1:04:12
Desculpe, mas não pode ser.
1:04:14
Depois do depoimento
pode ir para onde quiser.
1:04:17
E porque não se faz isso aqui?
Desculpem a intromissão,
1:04:21
mas eu sei como são estas coisas.
1:04:25
Tem de prestar declarações.
Sem isso, nada feito.
1:04:28
É um instantinho. Deixemos
os senhores agentes trabalharem.
1:04:33
- Pode ser em minha casa.
- Não!
1:04:36
Não é preciso.
Pode ser na minha. Vamos.
1:04:39
Obrigada, Emilio,
mas não precisamos de si.
1:04:44
Para cima!
1:04:52
Já está tudo, não é?
1:04:55
Pode ser que a venham a chamar
mais tarde.
1:04:59
Só mais uma coisa.