1:08:00
Devia fechá-la à chave,
se vai para fora.
1:08:03
Olhe os assaltos que por aqui há.
Não é, senhores agentes?
1:08:08
Ele tem razão.
Deveria fechar a porta à chave.
1:08:14
Eu vou subir, mas os senhores
esperem por mim aqui.
1:08:18
Esteja tranquila.
1:08:39
Olhe que perde o avião.
1:08:43
O polícia lá de baixo disse para
descerem. Estão a levar o morto.
1:08:49
O que fazemos? Esperamos?
1:08:54
- Não. Ela já desce.
- De certeza?
1:08:57
Sim. Está é choné.
1:09:04
Isto dói-me mais a mim do que a ti.
1:09:17
Queríamos que fosses uma de nós,
1:09:20
compartilhando connosco
a sorte de viver aqui.
1:09:24
Até te fizemos uma festa
de boas-vindas.
1:09:29
É assim que nos agradeces?
1:09:32
Rindo-te de nós e dando à sola,
a maior de todas as sujeiras.
1:09:37
O Domínguez não teria morrido,
se não o tivesses traído.
1:09:41
Disseste-lhe o quê? "50% para cada
e os outros que se danem!", foi?
1:09:48
O pobre do Domínguez não merecia
este fim.
1:09:53
Sabes há quantos anos
estou neste projecto?
1:09:55
Sabes o que me custou pô-los
todos de acordo?