:17:02
-Era cosi arrapante?
-Uno schianto.
:17:05
-Hai cenato?
-Si, ma non importa.
:17:08
Sono ricco. Ceno due volte.
:17:12
Un"altra porzione di gamberi. Anzi, due.
:17:15
Altri due calamari, e delle seppie...
:17:17
una porzione di patate fritte,
un"insalata russa, anzi...
:17:21
portaci un po" di tutto.
Cosi non facciamo confusione.
:17:24
-O tu vuoi qualcosa?
-Non ho fame.
:17:27
Neanch"io. Ma siamo ricchi.
Mangiamo anche senza aver fame.
:17:30
-Vero o no?
-Se lo dice lei.
:17:33
E della birra.
:17:35
Tanta birra. Quella piú cara.
:17:37
Sono ricco.
:17:40
Non ci credono. Dovevamo andare
in un posto piú elegante.
:17:43
Qui non sanno riconoscere un milionario.
:17:46
Un ricco deve averne I"aspetto.
:17:47
Quindi, sii paziente
e goditi la tua ultima cena da povero.
:17:50
Un corno! Sono stufo di essere povero.
:17:53
Sono stato povero tutta la vita. Ora basta!
:17:56
Sii povero tu, se vuoi.
:17:57
-Dovresti andare a casa...
-Nemmeno a parlarne!
:18:02
Andiamo in un altro posto.
:18:03
In una di quelle discoteche
dove non ti lasciano entrare.
:18:06
Voglio bere e conoscere ragazze.
Me lo merito, no?
:18:09
Me lo sono guadagnato.
E non per aver vinto la lotteria.
:18:12
Perché ho avuto il coraggio di farlo.
:18:14
-Cosa?
-Uccidermi.
:18:16
Mi sono ucciso. Sono morto!
:18:18
Sono milionario e sono morto.
Ecco cosa sono, signora.
:18:24
Beh, allora...
:18:26
vieni con me?
:18:27
Ti assumo.
:18:29
Quanto guadagni?
:18:31
100.000 pesetas? Vieni con me per 200.000.
:18:33
Non hai bisogno di compagnia.
Ti serve un contabile.
:18:37
Perfetto. Tu non sei un contabile?
:18:40
Non se ne parla. Ho giá fatto la mia parte.
:18:42
Devi aiutarmi a spendere.
:18:44
Da solo, non so neanche
da dove cominciare.
:18:48
-Quanto vuoi?
-Ho detto di no. Mi sono ritirato.
:18:52
800.000? Un milione alla settimana?
:18:55
Ti ho detto di no! Non insistere.
:18:57
Un milione e mezzo.