1:01:00
Pánové, kapitán dìlá vechno,
1:01:03
aby nás tu dokonale natval!
1:01:29
Co je, Louisi?
1:01:31
Chci vás varovat, paní.
Velká loï je na dohled.
1:01:35
Je to Mare Galante.
1:01:38
Pøiplouvá z Martiniku.
1:01:41
S gilotinou.
1:01:44
Má poruchu, kormidlo je rozbité.
1:01:48
- Kde je kapitán?
- V pøístavu.
1:01:51
U jdu.
1:02:02
Co to dìláte?
1:02:04
To kapitán.
Nepøeje si, aby el dnes ven.
1:02:07
- A pøikázal zamknout dveøe?
- Ne.
1:02:12
Co tedy pøesnì?
1:02:14
Øekl, e by nechtìl, aby el Neel ven...
1:02:16
To není ádný rozkaz?
1:02:18
Vlastnì ne.
1:02:20
Tak koukejte otevøít ty dveøe.
1:02:23
Ale on øekl, e by nechtìl...
1:02:24
Choutky svého manela uspokojím já,
pane ubytovateli.
1:02:27
Otevøete dveøe
a u nás nechte!