1:02:02
Co to dìláte?
1:02:04
To kapitán.
Nepøeje si, aby el dnes ven.
1:02:07
- A pøikázal zamknout dveøe?
- Ne.
1:02:12
Co tedy pøesnì?
1:02:14
Øekl, e by nechtìl, aby el Neel ven...
1:02:16
To není ádný rozkaz?
1:02:18
Vlastnì ne.
1:02:20
Tak koukejte otevøít ty dveøe.
1:02:23
Ale on øekl, e by nechtìl...
1:02:24
Choutky svého manela uspokojím já,
pane ubytovateli.
1:02:27
Otevøete dveøe
a u nás nechte!
1:03:33
Velitel lodì Mare Galante ádá
o pomoc pøí pøistání lodi.
1:03:36
- Pouijete vojenské èluny?
- Ne.
1:03:40
Odmítáte úèast vojenského oddílu?
1:03:42
S vìdomím, e na palubì
je nástroj spravedlnosti?
1:03:45
Ano, to odmítám.
Hlaste to nahoru.
1:03:50
Co námoøníci v nouzi?
1:03:53
Loï Mare Galante spìchá,
potøebuje pøistát!
1:03:56
Jestli spìchají, a ji pustí po vodì!