1:03:33
Velitel lodì Mare Galante ádá
o pomoc pøí pøistání lodi.
1:03:36
- Pouijete vojenské èluny?
- Ne.
1:03:40
Odmítáte úèast vojenského oddílu?
1:03:42
S vìdomím, e na palubì
je nástroj spravedlnosti?
1:03:45
Ano, to odmítám.
Hlaste to nahoru.
1:03:50
Co námoøníci v nouzi?
1:03:53
Loï Mare Galante spìchá,
potøebuje pøistát!
1:03:56
Jestli spìchají, a ji pustí po vodì!
1:04:02
A hodí gilotinu do moøe!
My ji vytáhnem!
1:04:07
Pojïte, pojïte dál.
1:04:10
Dítì bylo jetì nenarozené,
kdy opoutìli Saint-Malo.
1:04:14
Nelíbilo se jim na Martiniku,
a tak jsou u nás.
1:04:18
U dlouho jsme tu nemìli pøistìhovalce.
Buïte vítání v Saint-Pierre.
1:04:37
Vstupte, rada èeká.
1:04:54
Pojïte blí, sednìte si.
1:04:57
Buïte vítám, pane Chevassus.