1:04:02
A hodí gilotinu do moøe!
My ji vytáhnem!
1:04:07
Pojïte, pojïte dál.
1:04:10
Dítì bylo jetì nenarozené,
kdy opoutìli Saint-Malo.
1:04:14
Nelíbilo se jim na Martiniku,
a tak jsou u nás.
1:04:18
U dlouho jsme tu nemìli pøistìhovalce.
Buïte vítání v Saint-Pierre.
1:04:37
Vstupte, rada èeká.
1:04:54
Pojïte blí, sednìte si.
1:04:57
Buïte vítám, pane Chevassus.
1:05:03
Byl jste nìkdy odsouzen?
1:05:06
Ne, nemyslím.
1:05:09
Byl jste ve vìzení ve Franci nebo
na Martiniku? Vae èestné slovo staèí.
1:05:14
- Èestné slovo.
- Dobrá.
1:05:16
Potøebujete dobré zamìstnání,
pane Chevassus.
1:05:21
Práci dobøe placenou a snadnou,
1:05:24
která si ádá dùstojnost a diskrétnost.
1:05:27
A prospívá republice!
1:05:30
Prostì, chtìl byste zde dìlat kata?
1:05:35
On pan guvernér nemá moc èasu.
1:05:38
Dobøe zvate tuto otázku. Takhle
dùleitou nabídku nedostanete podruhé.
1:05:44
Na vaí odpovìdi závisí
rozhodnutí rady o pobytu.
1:05:48
Buï jste schopen vykonávat tuto
èestnou práci, která je vám zde nabízena,
1:05:53
nebo budete jen adatel o azyl
1:05:55
a musíte mít dostateèné úspory.
1:05:58
Máte nìjaké?