1:07:04
Tak...
1:07:07
Ale nemùe vzít slovo zpìt!
1:07:09
Od této chvíle jsi buï kat,
nebo obì.
1:07:12
To, èi ono.
1:07:15
Porouèím se.
1:07:19
Gratuluji vám, pane Chevassus.
1:07:33
Radujte se, paní. Vá mu nael práci.
1:07:35
Vae trápení skonèilo. Máte ale tìstí!
1:07:45
Vyhlauje se nábor námoøníkù!
1:07:53
Za pøitaení lodi Mare Galante
1:07:56
je vypsáno komisaøem
4 franky za 4 hodiny
1:08:02
veslování ve dne
1:08:05
a 6 frankù
1:08:07
za 4 hodiny veslování v noci!
1:08:10
To není moc za taení gilotiny!
1:08:12
Táhni ji sám, komisaøi!
1:08:13
Tenhle vyvolávaè a dva èetníci
by ji utáhli hladce sami!
1:08:21
Komisaø dává navíc jetì polovinu
1:08:25
za návrat veslic.
1:08:28
6 frankù za veslování ve dne
1:08:30
a 9 frankù v noci!
1:08:48
Co dìláte, Neele? Blázníte?
1:08:51
Pro Jeanne-Mare a dítì.