:31:01
Y ella también.
:31:06
Mientras tanto,
puede traer mi trineo.
:31:09
¿Sabes dónde está mi casa?
:31:24
Si te interesan las viudas,
:31:28
aquí encontrarás muchas.
:31:57
¿Por qué ''La Isla
de los Perros''?
:31:59
Por los perros marinos.
:32:03
Pero ya no quedan.
:32:10
¿Es verdad
que hay muchas viudas?
:32:12
¿Es verdad...?
:32:15
¡Venga, Neel!
:32:16
Ella vive por ahí.
:32:19
Por ahí pasaríamos
por la casa de Coupard.
:32:25
Abra la puerta.
:32:30
Apártese.
:32:37
Manténgalo caliente.
:32:51
Hoy le recibo sin cumplidos.
:32:53
Éste es el cuarto
más caliente de la casa.
:32:56
- Póngase cómodo.
- Lo estoy, gracias.