:25:01
in the Other.
:25:03
He copes with his double life?
:25:05
- Rather well.
- He's good, isn't he?
:25:08
- Rather well.
- He's intelligent, I think. And modest.
:25:12
It keeps me going.
:25:14
- Isn't it daunting for you?
- What is?
:25:17
That he is a therapist
and makes wine too.
:25:20
I was analyzed
so as to learn a little more.
:25:23
- By him?
- No, by Lacan.
:25:25
- Ages ago.
- I was very young.
:25:27
A long time ago.
:25:29
We'll be married 50 years
:25:32
in the year 2000.
:25:34
Tell me how you met.
:25:38
At a village dance,
where most people meet.
:25:42
- The kiss!
- Right...
:25:43
No one's interested in that!
:25:49
I must tell you something,
:25:51
something the whole world
should know about.
:25:54
I met him,
it was like a lightning bolt.
:25:57
You see?
:25:58
The way he was dressed,
I couldn't possibly miss him.
:26:03
He had a red cap on, honest,
:26:06
he was back from the Riviera.
He looked so...
:26:10
He had a red cotton cap,
:26:13
a green shirt,
:26:15
mustard yellow pants,
:26:19
rope espadrilles and...
:26:21
- Yellow ones!
- Right.
:26:23
And a multicolored belt.
I couldn't miss him,just couldn't.
:26:30
How was she dressed?
:26:33
That I can't remember.
Yeah, it's the old story.
:26:37
But I didn't fall
for her right away.
:26:40
It all came later with me.
:26:42
How mean of me!
:26:47
Is it true, Huguette?
:26:49
- I'm not in his heart.
- It's true.
:26:56
This is Laurent, my son.
:26:59
A gleaner or a picker,
I'm not sure.