Lista de espera

these people came on foot.
Their car broke down,
and the driver did them a favor,
taking them.
There was only one place,
which was sold.

That's why one cannot easily criticize it.
- Easily?
- We will be patient.

Couldn't you explain this to the people?
As you saw,
I have no time to waste.

I try to repair this car so that
you could leave.

Haven't you noticed?
The girl who got in, was she an employee?
Yes, she was an employee!
None of you has left this station.
You can be sure of that.
And the reinforcements?
We were told about reinforcements.
What reinforcements?
Last week, there were some.
Last, week ...
Last week I was 49 years old.

So, what hope do we have?
We are repairing "our" bus.
The bus of the station.

It is neither modern nor luxurious,
but it's ours.
It is almost ready.

Ok, then... will it leave?
It will leave and
you will be able to go.

This seems like a dream to me,
to get in this bus.

One last question, comrade
When it leaves,

where will this bus go?
This is the problem.
But the rule is very clear.

On odd days, it goes to Havana.
On even days, to Santiago.

Today it's the 21th.
Yes, but only until midnight.
When will it be ready?
About this, I have no idea.
Once I watched a movie on TV
where there were a lot of people
in bus station

and they didn't get to leave.
I nevertheless hope
this is not happening to us?

What's the matter, Wendy?
- I want an icecream.
- Buy her one.

Do you really think
I will buy her one?