:12:01
It is neither modern nor luxurious,
:12:03
but it's ours.
It is almost ready.
:12:06
Ok, then... will it leave?
:12:08
It will leave and
you will be able to go.
:12:11
This seems like a dream to me,
to get in this bus.
:12:14
One last question, comrade
When it leaves,
:12:17
where will this bus go?
:12:18
This is the problem.
But the rule is very clear.
:12:22
On odd days, it goes to Havana.
On even days, to Santiago.
:12:25
Today it's the 21th.
:12:27
Yes, but only until midnight.
:12:30
When will it be ready?
:12:32
About this, I have no idea.
:12:41
Once I watched a movie on TV
:12:45
where there were a lot of people
in bus station
:12:47
and they didn't get to leave.
:12:50
I nevertheless hope
this is not happening to us?
:12:55
What's the matter, Wendy?
:12:57
- I want an icecream.
- Buy her one.
:12:59
Do you really think
I will buy her one?
:13:02
Come on!
:13:06
When I see people eating,
:13:08
my heart rises.
:13:10
After my pilgrimage to Cobre,
I abused of sweets.
:13:13
You went to make a wish there?
:13:16
My daughter has been living
in Miami for 2 years.
:13:19
She was suffering of hemorrhoids,
so she had to be operated.
:13:23
Do you know what that costs?
:13:25
The skin of the arse!
:13:31
What time is it?
:13:34
Five minutes to midnight.
:13:43
Can I make a phone call?
:13:46
Normally not. But ok...
:13:50
Thanks.
:13:59
Marta, it's me, Jacqueline.