:03:00
et personne n'a répondu.
:03:02
Tu passes après moi !
:03:03
- Après moi.
- Oui, mais du calme.
:03:05
Taisez-vous. Voyons, où vous allez ?
:03:07
- A La Havane.
- A Santiago.
:03:09
La dernière pour Santiago,
c'est moi.
:03:11
Et pour La Havane...
:03:12
Hé, vous, avec le carton !
:03:15
C'est vous le dernier,
pour La Havane ?
:03:17
On a pourtant l'habitude
:03:19
de faire la queue à Cuba !
:03:21
Oui, c'est moi.
:03:22
Mais aucun car ne passe,
:03:23
on ne sait pas s'il y en aura.
:03:35
Tu pars ?
:03:36
Ne baisse pas les bras si vite.
:03:38
C'est ça, les gares routières.
:03:40
Ça va s'arranger.
:03:43
Emilio.
:03:46
Enchantée.
:03:47
Désolé pour tout à l'heure,
ne te fie pas aux apparences.
:03:51
Je t'aurais laissé la place,
:03:54
tu peux en être sûre.
:03:55
Merci.
:03:56
Tu t'appelles comment ?
:03:57
Jacqueline.
:04:01
Excuse-moi.
:04:20
Bonjour.
:04:22
- C'est combien, pour La Havane ?
- 60 dollars.
:04:29
ll n'y a pas d'autre solution ?
:04:31
Si tu trouves trois autres
personnes, ce sera 15 dollars.
:04:36
- Merci.
- De rien.
:04:45
Jacqueline ?
:04:47
Tu es là, toi ?
:04:48
Avec Eryck, on essaie
d'aller quelque part, et toi ?
:04:52
Ne m'en parle pas !
:04:54
Je n'ai plus un rond
pour prendre un taxi.
:04:57
Le pire,
c'est qu'Antonio arrive de Madrid,