1:00:00
Hol ismerted meg apát?
1:00:02
Az rég volt.
Egy Pokol-Menny találkozón.
1:00:05
Emlékszem rá.
4 Daiquirit ittál.
1:00:08
Eleinte nem csíptem.
1:00:09
Beképzelt volt.
1:00:11
De azért jópofa volt.
És bevallom, forró teste volt!
1:00:17
Õ, a pincsifon! Aranyos!
1:00:19
Szia, Michelle.
1:00:22
Igen, itt van.
1:00:23
Hogy meleg-e?
Õ a fiam, te perverz!
1:00:26
Majd visszahívlak.
1:00:29
- A barátnõm, Michelle, üdvözöl.
- Én is õt.
1:00:33
Majd késõbb.
1:00:34
Láttuk, ahogy megmentetted
a csajod életét.
1:00:37
Nagy voltál.
1:00:38
Ezért vagy itt. Az önfeláldozás
automatikusan a Mennybe juttat.
1:00:42
Hogy láttatok meg?
1:00:43
Mindent láttunk, ami
lent történik. Nézd!
1:00:47
- ...más kapta meg.
- Ez a Felicity. Imádom.
1:00:50
- Szoktad nézni?
- Nem, de nagyon dicsérik.
1:00:54
HÍRADÕ - KÜLÖNKIADÁS
1:00:55
Az ""Akciõ"" híradõt látják.
1:00:58
Pár perce egy furcsa,
a pokolhoz hasonló képzõdmény
1:01:01
kezdett elõbukkanni
a Central Park alõl.
1:01:04
Ám pániknak nyoma sincs.
1:01:05
Számos New York-i lakos
láthatõan jõl mulat
1:01:08
ezen valõságos majálison.
1:01:10
És a legfrissebb hír: megcsalom
a férjemet... az idõjóssal.
1:01:17
Nézzük meg a parkot!
1:01:19
Imádom a lábad!
1:01:38
Az apám trõnján ül!
1:01:40
- Jól van apa?
- Megnézzük.
1:01:43
- Jõ ördög voltam, nem?
- A legjobb ördög, uram!
1:01:47
Ha beleesünk, meghalunk.
1:01:49
Úgy megnyúlt az alsóm,
hogy szopogathatnám.
1:01:52
Jõ étvágyat.
1:01:54
Mindenkit üdvözlök a partin!
1:01:59
Örülök, hogy eljöttetek.