:27:02
Vais-me morder se eu não der?
:27:05
Não, talvez o polícia que está
ali queira falar consigo.
:27:12
Leva a porcaria do frasco,
palhaço.
:27:16
Pega nas tuas roupas de merda
e vai encontrar outro canto...
:27:19
antes que te mostre o que
significa realmente maluco.
:27:21
Ok. Eu vou.
:27:22
Sou um homem de negócios.
:27:25
Vemo-nos daqui a uns anos.
:27:33
Desculpe-me.
:27:35
Foi espantoso.
Só lhe queria agradecer.
:27:39
Não faz mal. Ando sempre
a meter-me em sarilhos.
:27:42
Quando o vi fazer-lhe aquilo,
perdi a cabeça.
:27:46
Não posso ver roubar turistas.
:27:48
Por que pensa que sou turista?
:27:51
A tua pronúncia, talvez.
:27:54
Bem, de onde és?
:27:55
- Do Sul.
- A sério?
:27:58
Do Sul profundo.
:28:07
Porque te estás a rir?
:28:09
Não sei, mas estava a gostar.
:28:12
Os teus óculos são bonitos.
:28:14
Fazemos teus olhos
grandes e brilhantes.
:28:17
É giro olhar para eles.
:28:19
O meu pai é oculista.
:28:22
O meu está no Inferno
e a desfazer-se todo.
:28:25
Lamento.
:28:27
É muito duro quando
os nossos pais envelhecem.
:28:29
Não sei o que vou fazer
se não o conseguir salvar.
:28:32
Tenho a certeza que um rapaz
simpático do sul como tu ...
:28:34
vai arranjar qualquer coisa.
:28:36
Queres frango Popeye?
:28:38
Não, já almocei.
:28:43
Mas sabia-me bem um gelado.
:28:46
Vamos tomar um gelado?
:28:49
Se quiseres...
:28:53
-Tome, amigo, e bom proveito.
-Obrigado.
:28:55
Está a gelar-me as mãos.
:28:58
- Mesmo com essas luvas?
- Está muito frio.