:37:09
Os Globetrotters são
um divertimento de família.
:37:12
Que interessa isso?
:37:15
Os miúdos vêm ver
os Globetrotters ganhar.
:37:18
Dez pontos a menos para
os Globetrotters por refilarem.
:37:24
Faz tudo parte do espectáculo.
:37:28
Toquem para intervalo.
Estou cansado.
:37:30
Se não melhorar na segunda parte ...
:37:33
vamos ter desordem em grande.
:37:35
Senhoras e Senhores,
está na altura...
:37:38
do intervalo dos Globetrotters
e do lançamento do meio campo.
:37:42
Se o concorrente marcar ...
:37:44
todos recebem uma
pizza de graça.
:37:46
Eu não vou fazer o lançamento.
Estas pessoas são loucas.
:37:48
Eu faço o lançamento.
:37:52
Por que vieste ver
os Globetrotters?
:37:55
Por causa da cerveja e das miúdas.
:38:01
Olhem quem voltou
de entre os mortos...
:38:03
6-6-6!
Diabolicamente sintomático.
:38:07
Dêem as boas-vindas
ao Miguel Sanchez, do Bronx.
:38:10
O que está o Nicky a fazer ali?
:38:12
Está a tentar apanhar
o irmão para o frasco...
:38:14
e manter o equilíbrio
entre o bem e o mal.
:38:17
- Tu falaste?
- Não.
:38:22
-És tu o Miguel do Bronx?
-Não. Sou o Nicky do Sul.
:38:25
Hei, dá-me isso.
:38:29
É melhor que ganhes pizza de
borla para esta gente...
:38:30
porque parece que estão capazes
de se matarem uns aos outros.
:38:33
Ok.
:38:34
Quem é aquele homem, mamã?
:38:37
Não sei, mas é muito feio.
:38:40
Liberta o mal.
:38:48
Demasiado mal.
:38:50
Acho que a bola rebentou
e tenho o cabelo a arder.
:38:54
Não sei que raio foi aquilo.
:38:57
-Não faças isso outra vez, ok?
-Ok.